剧情梗概
农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
详情
排序
播放地址
《贝利叶一家 La famille Bélier》大家还在问
弟弟Quentin常被忽视，但他起到了重要的调和作用。作为同样听障的家庭成员，他既羡慕姐姐拥有听力世界的特权，又庆幸自己不必承担翻译的重任。他在片中代表了另一种生存态度：接受现状并在其中寻找乐趣。他与宝拉的互动展示了手足间的默契与竞争，他的存在提醒观众，这个家庭除了宝拉还有其他人格独立的存在，避免了将宝拉塑造成唯一的受害者或拯救者。
两版各有千秋。《贝利叶一家》更法式浪漫，侧重家庭内部的温情与喜剧节奏，结局处理较为含蓄留白；而美版《CODA》受好莱坞叙事影响，强化了竞技体育元素和主角的个人英雄主义色彩，结尾更具戏剧性爆发力。喜欢细腻家庭伦理和法式幽默推荐看原版，偏好励志成长线和强烈情感冲击可看美版。两者都探讨了聋人家庭与健全子女之间的身份认同困境。
观众心声
法国人对爱的表达总是恰到好处。想爸爸了。
2015-04-16 有用 102
早就看过。看了健听女孩之后再查过来，发现居然没有标记。十年前的片子，美国人拿去翻拍然后拿奥斯卡了。就跟无间道似的，这你说这哪儿说理去。
2022-04-01 有用 2
Je vais t'aimer，Je vole…泪流满面 #第12届法国电影展
2015-06-17 有用 3
温情的家庭剧，平淡却感人至深，乐观是通往一切成功之门的钥匙...
2017-01-13 有用 2
剧情有点顾此失彼，不过真是温馨有爱的一家子，最后女儿用手语唱“I'm Flying”的时候很感人。Michel Sardou的歌听起来～～～
2015-03-22 有用 51